Berkman on trade: ‘That ship has sailed’  —  MILWAUKEE — Cardinals right fielder Lance Berkman has informed general manager John Mozeliak that he would not consider returning to the club as a free agent this winter if he is traded this week to the Texas Rangers.

Ozzie may walk if no extension by Opening Day  —  CHICAGO — Chicago White Sox manager Ozzie Guillen said Tuesday that he is prepared to walk on the final year of his contract in 2012 if the team doesn't have a extension in place for him before Opening Day in April.

Game 134: Yankees at Red Sox  —  The rivalry renews tonight and here are the lineups:  —  RED SOX (82-51)  —  Ellsbury CF  —  Scutaro SS  —  Gonzalez 1B  —  Pedroia 2B  —  Ortiz DH  —  Lowrie 3B  —  Crawford LF  —  Saltalamacchia C  —  McDonald RF  —  Pitching: RHP John Lackey (12-9, 5.98)

Strasburg will return to Nats for Tuesday's start  —  ATLANTA — Washington manager Davey Johnson on Tuesday confirmed plans for Stephen Strasburg to make his first 2011 start for the Nationals on Sept. 6.  —  Strasburg will start for Double-A Harrisburg on Thursday.

Indians demote 1B LaPorta  —  CLEVELAND (AP)—Manager Manny Acta said the Cleveland Indians' demotion of first baseman Matt LaPorta(notes) to the minors Tuesday is a case of roster numbers.  —  LaPorta's mediocre production numbers didn't help.  —  Batting .238 with 11 homers and 44 RBIs in 97 games …

Ryan Adams' RBI hit caps comeback, Orioles top Jays 6-5  —  BALTIMORE - Ryan Adams capped a two-run, 10th-inning rally with an RBI single and the Baltimore Orioles beat the Toronto Blue Jays 6-5 on Tuesday night.  —  Matt Wieters led off the Baltimore 10th by drawing a walk off Brian Tallet …

What will C.J. be worth?  —  Last winter, the free agent pitcher headlines were dominated by the courting of Cliff Lee.  Everyone seemed to be following his contract negotiations with the Phillies, Rangers and Yankees.  Sure there were other semi-big players on the market, but he was the one to sign.

Orioles' MacPhail could start GM exodus with resignation  —  BALTIMORE - Andy MacPhail, president of baseball operations, has reached a decision on his future in the Baltimore Orioles organization, but plans to wait until season's end before announcing his intentions.

Jackson pitches seven solid innings, Cards win over Brewers  —  MILWAUKEE — Edwin Jackson pitched seven solid innings and singled home the go-ahead run to help the St. Louis Cardinals beat the Milwaukee Brewers 2-1 on Tuesday night.  —  Despite the win, the Cardinals still are 9 1/2 games behind …

A-Rod likely out for full Yankees-Red Sox series after receiving cortisone shot in injured thumb  —  BOSTON - Alex Rodriguez's next at-bat at Fenway Park might not come until 2012.  —  After receiving a cortisone shot in his injured left thumb on Monday, the third baseman is likely …

Santiago homers in bottom of 10th, Tigers beat Royals  —  DETROIT — Ramon Santiago hit a solo homer in the bottom of the 10th inning to give the Detroit Tigers a 2-1 win over the Kansas City Royals on Tuesday night.  —  Santiago, who entered the game in the eighth as a pinch-runner …

Sources: Phillies acquire Bowker from Pirates  —  CINCINNATI - The Phillies will add a left-handed bat to their roster before the midnight Wednesday deadline for gaining postseason eligibility.  —  According to sources, the team has acquired John Bowker from the Pittsburgh Pirates.

Rangers' Wilson ‘recharged’ by cooling chamber  —  ARLINGTON, Texas — Texas Rangers pitcher C.J. Wilson stepped into a chamber at Millennium Ice in Plano on Tuesday to experience whole body cryotherapy and said a few things ran through his mind as the temperature dropped.

Dodgers' Andre Ethier returns to lineup  —  The right fielder's agent says Ethier, who reportedly has continued to play through knee discomfort, is committed to playing out the remainder of the season provided his condition doesn't worsen.  —  Dodgers right fielder Andre Ethier is congratulated …