Check out Mini-Ballbug for simple mobiles or Ballbug Mobile for modern smartphones.
12:30 AM ET, July 31, 2011

Ballbug

 Top News: 
Ben Nicholson-Smith / MLB Rumors:
Giants Acquire Orlando Cabrera  —  It appears that Orlando Cabrera is headed for October baseball yet again.  The infielder, who has appeared in four consecutive postseasons for four different teams, is going to San Francisco in exchange for outfield prospect Thomas Neal, the Indians announced.
Discussion: MLB Daily Dish
RELATED:
Ben Nicholson-Smith / MLB Rumors:
Indians To Acquire Ubaldo Jimenez  —  The organization that sent C.C. Sabathia and Cliff Lee packing in high-profile summer trades is about to acquire an ace of its own.  The Indians and Rockies have agreed on a deal that will send Ubaldo Jimenez to Cleveland for Joe Gardner, Alex White …
Denver Post:
Rockies waiting for a decision on Jimenez  —  Ubaldo Jimenez is a Rockie — for now.  But other teams are ready to snatch him up.  —  The Denver Post  —  SAN DIEGO — Ubaldo Jimenez never thought it would come to this.  When he jogs onto the mound tonight at Petco Park, it could be for the last time as a Rockie.
Jayson Stark / ESPN.com:
Sources: Ubaldo Jimenez might not start
Discussion: MLB, SportsGrid and Purple Row
New York Post:
Yankees Blog
Peter Abraham / Boston Globe:
Red Sox obtain Harden from Oakland  —  CHICAGO — The San Francisco Chronicle is reporting that the Red Sox are close to completing a trade for Oakland RHP Rich Harden, a talented starter with a long history of injury issues.  —  Lars Anderson, who was pulled from the Pawtucket game tonight, may be part of the deal.
RELATED:
Gordon Edes / ESPN:
Red Sox acquire Mike Aviles  —  CHICAGO — The Boston Red Sox's first trading-deadline deal this year did not involve a pitcher, but a utility infielder.  —  The Red Sox acquired veteran infielder Mike Aviles from the Kansas City Royals for infielder Yamaico Navarro and minor league pitcher Kendal Volz …
Discussion: ESPN.com and Surviving Grady
Nick Cafardo / Boston Globe:
Final: Red Sox 10, White Sox 2
Tim Dierkes / MLB Rumors:
Red Sox Acquire Mike Aviles
Jeff Passan / Yahoo! Sports:
Red Sox, Yankees need to act like heavyweights
Discussion: MLB Rumors and CloserNews
Associated Press:
Gallardo strong, Fielder hits 475-foot homer in Brewers 6-2 victory over Astros  —  MILWAUKEE — Yovani Gallardo tossed seven effective innings and Prince Fielder hit a 475-foot home run to lead the surging Milwaukee Brewers to a 6-2 victory over the Houston Astros on Saturday.
RELATED:
JonPaulMorosi / mlbbuzz:
Now that Pence is gone from Astros, is Bourn next?
Matthew Pouliot / HardballTalk:
Report: Astros told Hunter Pence last night he was being traded
Brian McTaggart / MLB.com:   Pence traded to Phillies for prospects
Associated Press:
Haren Shuts Down Tigers for Second Time in July  —  DETROIT (AP) — Dan Haren pitched a six-hitter for his second complete game against the Detroit Tigers in 25 days, leading the Los Angeles Angels to a 5-1 victory Saturday.  —  Haren (11-6) walked one and struck out one.
RELATED:
Jon Heyman / Sports Illustrated:
Tigers add Fister
Bill Ladson / MLB.com:
Active Nationals trade Marquis to D-backs  —  WASHINGTON — The Nationals made their second trade of the day, dealing right-hander Jason Marquis to the D-backs for infielder Zach Walters, MLB.com has confirmed.  —  Earlier in the day, the Nationals dealt Jerry Hairston Jr. to the Brewers for outfielder Erik Komatsu.
RELATED:
Fox Sports:
D-backs reach agreement on Marquis  —  The Diamondbacks have reached agreement on a trade for Nationals right-hander Jason Marquis, major-league sources told FOXSports.com.  —  Class A infielder Zachary Walters will go to Washington in the deal, a source said.  —  Marquis was scheduled to pitch against the Mets tonight.
Discussion: Yahoo! Sports
Ben Nicholson-Smith / MLB Rumors:
Rangers Acquire Koji Uehara For Davis, Hunter  —  8:17pm: The Orioles announced the deal.  —  4:50pm: The Rangers get $2MM, according to Jon Heyman of SI.com (Twitter link).  That will cover half of Uehara's 2012 salary.  —  4:31pm: The Rangers are expected to get “significant” …
Matthew Pouliot / HardballTalk:
Source: Cardinals, Dodgers have deal in place for Rafael Furcal  —  Update: A source tells our own Craig Calcaterra that the Cardinals and Dodgers have agreed to the particulars in a Furcal deal and that Furcal is leaning toward waiving his no-trade protection to go to St. Louis.
RELATED:
Ken Gurnick / MLB.com:
Dodgers prepared to trade Kuroda
Matthew Pouliot / HardballTalk:
Orioles ship Derrek Lee to Pittsburgh for Aaron Baker  —  As we hinted a few hours ago, the Pirates are getting a first baseman.  —  The Orioles have sent Derrek Lee to the Pirates for fellow first baseman Aaron Baker, a 2009 11th-round pick hitting .285/.353/.474 with 15 homers for Single-A Bradenton this season.
Associated Press:
LaPorta's HR in 9th Lifts Indians Over Royals 5-2  —  CLEVELAND (AP) — Matt LaPorta's three-run homer with two outs in the ninth inning gave Cleveland its 12th home win its last at-bat Saturday, 5-2 over the Kansas City Royals.  —  That wasn't the only drama.
RELATED:
Associated Press:
Howard goes deep and Phillies beat Pirates 7-4  —  PHILADELPHIA — Ryan Howard had four hits, including a homer and two doubles, and three RBIs to lead the Philadelphia Phillies to a 7-4 victory over the Pittsburgh Pirates on Saturday night.  —  Hunter Pence had an RBI single in his debut …
Discussion: Associated Press and TSN.ca
Tim Dierkes / MLB Rumors:
Brewers Acquire Jerry Hairston Jr.  —  The Brewers acquired infielder/outfielder Jerry Hairston Jr. from the Nationals for Double-A outfielder Erik Komatsu today, the teams announced.  —  Hairston, 35, gives the Brewers additional depth at second base in the wake of Rickie Weeks' injury …
Alex Speier / WEEI:
TEAMS STILL ON BEDARD DESPITE BRUTAL START  —  Mariners left-hander Erik Bedard, in his first start since June 27, retired just four of the 11 batters he faced, permitting three hits and four walks while striking out two before leaving with his team trailing the Tampa Bay Rays, 3-0 …
RELATED:
Scott Lauber / Clubhouse Insider:
Former Orioles executive on Erik Bedard: ‘Buyer beware’
Discussion: Bleacher Report, Seattle Times and WEEI
 
 Archived Page Info: 
This is a snapshot of Ballbug at 12:30 AM ET, July 31, 2011.

View the current page or another snapshot:


 
 See Also: 
Ballbug: site main
Ballbug River: reverse chronological Ballbug
Ballbug Mobile: for phones
Ballbug Leaderboard: Ballbug's top sources
 
 Subscribe: 
Ballbug RSS feed
 
 
 More News: 
Globe and Mail:
Yankees score record 12 runs in first inning against O's
Associated Press:
Cardinals overcome early deficit to beat Cubs 13-5
Baseball America:
Prospect Hot Sheet: July 29
Jenifer Langosch / MLB.com:
Doumit might not resume catching upon return
Discussion: Bucs Dugout
 Earlier Picks: 
NY Daily News:
Smith: Ubaldo is more A.J. than answer
Associated Press:
Hammel helps Rockies top Padres 3-2
Discussion: Purple Row
Associated Press:
Renteria single gives Reds 13th inning win over Giants
 

 
From WeSmirch:

Mia Galuppo / The Hollywood Reporter:
‘Wicked’ Pay-Disparity Rumor Debunked: Ariana Grande and Cynthia Erivo Were Paid the Same

Chris Koseluk / The Hollywood Reporter:
Jim Abrahams, ‘Airplane!,’ ‘Naked Gun’ and ‘Hot Shots!’ Master of Mirth, Dies at 80

Bill Donahue / Billboard:
Drake Files Second Action Against UMG, Alleging Defamation Over Kendrick Lamar's ‘False’ Song

 
Sister Sites:

Techmeme
 Top news and commentary for technology's leaders, from all around the web
Mediagazer
 Top news and commentary for media professionals from all around the web
memeorandum
 What US political commentators are discussing online right now
WeSmirch
 The top celebrity news from all around the web on a single page