Breaking: Cubs close to dealing Lee to Braves  —  The Cubs are close to trading first baseman Derrek Lee to the Atlanta Braves, I have learned exclusively per my earlier post on ChicagoNow.com.  The trade was first discussed on Sunday evening when the Braves called Cubs GM Jim Hendry …

Twins have White Sox's number  —  Minnesota opens 5-game lead in AL Central  —  Gavin Floyd delivers a pitch against the Twins in the first inning.  (Renee Jones Schneider, McClatchy-Tribune / August 18, 2010)  —  MINNEAPOLIS — Manager Ozzie Guillen quipped that the White Sox held Jim Thome hitless …

Boston Red Sox outfielder Mike Cameron won't play again this season  —  BOSTON — Boston Red Sox outfielder Mike Cameron, who told ESPNBoston.com Tuesday night that he was reluctantly shutting down, will undergo season-ending surgery, manager Terry Francona confirmed Wednesday.

Rockies' Hawpe clears waivers; likely last game with team  —  After clearing waivers with the Rockies, will Brad Hawpe be traded?  (Karl Gehring, The Denver Post)  —  LOS ANGELES — As predicted, Brad Hawpe cleared waivers today, a procedural move that has set the stage for the Rockies to release Hawpe either tonight or tomorrow.

Andy Pettitte out until September  —  NEW YORK — New York Yankees starting pitcher Andy Pettitte will not be ready to return to the mound until the first week of September at the earliest, and more likely the middle of the month, which could compromise his ability to be at his best for the postseason.

Reds offer Baker an extension  —  The Reds have offered Dusty Baker a contract extension.  —  “We just got the proposal a few days ago,” Baker said.  “We're still evaluating it.”  —  Baker wouldn't say if it's a one-year or multi-year extension.  —  “I've got to look at where were going,” he said, “and what I want to do.”

Mets outlast Astros 3-2 in 14 innings  —  HOUSTON—Jose Reyes matched a season high with four hits and scored on a sacrifice fly by slumping Ike Davis in the 14th inning to give the New York Mets a 3-2 win over the Houston Astros on Wednesday night.  —  After Geoff Blum hit a tying home run …

Rollins paces Phillies to victory over Giants  —  The Sports Network  —  Philadelphia, PA (Sports Network) - Jimmy Rollins' three-run homer capped a four-run fourth inning, and the Philadelphia Phillies widened the gap in the NL Wild Card race with an 8-2 win over the San Francisco Giants.

Torre thinking about the end  —  LOS ANGELES  —  It's a pretty good gig, managing the Los Angeles Dodgers.  The lore.  The prestige.  The perfect weather.  The competitive roster.  The nights when Dodger Stadium is noisy and near capacity.  —  Sure, the money.

Lackey, Red Sox look to stay perfect vs. Angels … John Lackey's first season with the Boston Red Sox hasn't gone exactly according to plan, but he's saved two of his best performances for his former team.  —  The right-hander has a chance to beat the Los Angeles Angels for the third …

Rays sweep AL West-leading Rangers, keep AL East race hot  —  Sports Network  —  St. Petersburg, FL (Sports Network) - Evan Longoria went 3-for-4 with a solo homer, two run-scoring doubles and knocked in four, as the Tampa Bay Rays completed a three-game sweep of the American League West …

Venezuela's Chávez Has Advice for Rodriguez  —  From one famous Venezuelan to another came a reassuring phone call this week.  —  Venezuela's president, Hugo Chávez, a fan and a friend of the embattled Mets closer Francisco Rodriguez, said he reached out on Sunday to the pitcher known in his native country as El Kid.

Yanks GM Brian Cashman: 'This is the team we've got'  —  NEW YORK — Andy Pettitte may be marooned on the disabled list until sometime next month, Javier Vazquez may never again consistently break 90 m.p.h. on the radar gun and Phil Hughes may miss important games down the stretch because of his innings limit.