Yankees' Pettitte hoping to be back soon  —  NEW YORK (AP)  —  Andy Pettitte has already been in Joe Girardi's ear, telling the Yankees manager at every turn that he feels fine and could be back soon, despite a left groin strain that the team expects to keep him out until mid-August.

Texas Rangers put catcher Matt Treanor (knee) on disabled list, recall Taylor Teagarden  —  Treanor put on DL with knee injury  —  ARLINGTON, Texas — Texas Rangers catcher Matt Treanor was placed on the 15-day disabled list Saturday with a strained posterior cruciate ligament in his right knee.

Yanks won't include Joba in Haren deal … The Yankees have balked at including Joba Chamberlain in the proposed deal for Dan Haren, but talks are continuing with the Diamondbacks.  —  The likelihood of a deal took a hit when Arizona asked that the Yankees include Chamberlain and pay the full $33 remaining on Haren's deal.

Leyland shoots down recent trade rumors  —  DETROIT — The rumor mill has churned with speculations on who the Tigers may try to acquire as the Trade Deadline approaches.  —  Two popular names have been thrown around as possible additions to the Tigers' lineup.

Wakamatsu, Figgins argue, fracas ensues  —  Botched relay leads to second baseman being removed  —  SEATTLE — A confrontation between Chone Figgins and manager Don Wakamatsu started an altercation in the Mariners' dugout during their 2-1 loss to the Red Sox on Friday.

Sheets Headed To Disabled List  —  A's pitcher Ben Sheets has re-injured his elbow, forcing him to the disabled list, according to Susan Slusser of the San Francisco Chronicle (via Twitter).  The hurler also says that he “might be” out for the remainder of the season (link goes to Twitter).

Lilly trade not imminent, say Cubs  —  CHICAGO — There are reports that Cubs pitcher Ted Lilly could be dealt prior to his next start Tuesday against the Houston Astros, but Saturday was business as usual for the left-hander, who did his side session at Wrigley Field.

Colvin, Castro hit homers as Cubs nip Cards  —  The Sports Network  —  Chicago, IL (Sports Network) - Tyler Colvin and Starlin Castro homered to support six solid innings from Tom Gorzelanny, as Chicago turned away St. Louis, 6-5, in the middle meeting of a three-game set.

Oswalt holds the Cards  —  CHICAGO  • Houston Astros ace Roy Oswalt confirmed Friday that he is willing to restructure his $16 million club option for the 2012 season to find the right situation with the right team.  —  “I'm going to find a way to get it done,” Oswalt told a gathering of Houston reporters.

Paul Hasn't Yet Done the Full LeBron  —  Chris Paul's rumored desire to leave New Orleans has drawn instant parallels to LeBron James's leap from Cleveland to Miami.  The comparisons are natural.  —  Both players have been frustrated as solo acts.  James moved to Miami to find All-Star help.

A's, Suzuki agree to four-year deal  —  Club locks up ‘outstanding leader’ through 2013  —  OAKLAND — The one they call “Zook” looks like he'll be staying around for a while.  —  On Friday, the Athletics announced they have signed catcher Kurt Suzuki to a four-year extension …