Tampa Bay Rays' B.J. Upton surprised, disappointed to be benched for matchup reasons  —  ST. PETERSBURG — Manager Joe Maddon had his reasons for not starting CF B.J. Upton on Monday, primarily Upton's 1-for-13 career mark against Boston's Daisuke Matsuzaka compared with four other Rays who Maddon felt needed to play.

Twins may go all out to land Lee  —  Ken Rosenthal has been the senior baseball writer for FOXSports.com since Aug. 2005.  He appears weekly on MLB on FOX.  Follow him on Twitter.  —  In the past, the Twins never would have traded a prospect as good as Single-A outfielder Aaron Hicks …

Swisher has early AL Final Vote lead  —  Outfielder trying to win last roster spot for All-Star Game  —  OAKLAND — Nick Swisher heard the buzz spilling from his Bleacher Creatures in right field at Yankee Stadium on Sunday, shortly after Major League Baseball announced nearly all of the participants …

Catcher Martinez hasn't received call from team  —  ST. PETERSBURG, Fla. — It's a familiar scene before Red Sox games.  Victor Martinez shagging flies in the outfield, and watching his son, Victor Jose Martinez, and Little Papi (D'Angelo Ortiz), chasing each other around.

POSTGAME NOTES: Sabean has an eye on Brewers, Posey wrist update, notes on Huff, Renteria, Ishikawa, etc.  —  There's a lot of stealth activity at the July 31 trade deadline, and for us beat reporters, that means a whole Chinese province full of tea leaves to read.

Former Alex Rodriguez foe Dallas Braden appalled by Oakland's ‘Get Off My Mound’ T-shirts  —  OAKLAND - Robinson Cano broke out a “Get Off My Mound” T-shirt in the visiting trainer's room before Monday night's game, causing an eruption of laughter inside the Yankees' clubhouse.

Ex-Cardinal Dmitri Young jailed in Bloomington  —  BLOOMINGTON — Former major league baseball player Dmitri Young was arrested by McLean County Sheriff's Department police early Monday on preliminary charges of possession of drug paraphernalia and possession of marijuana.

Madden: Ace stuff not there for Pelfrey  —  For the Mets, it's been kind of a season of mini-seasons, beginning with that 4-8 start that didn't include Ike Davis and certainly didn't bode well for the summer of opportunity it's become.  —  After that, there was the 9-1 first long home stand …

Halladay fires five-hitter as Phils gain on Braves  —  PHILADELPHIA (AP) — Nearly an hour after going the distance again, Roy Halladay walked over to reporters with ice on his arm and sweat dripping from his forehead.  —  Maybe it's his postgame workouts that make Halladay such a workhorse on the mound.

Dealin' Dan flipped over Rox's future  —  Dealin' Dan has made 106 trades in 11 years.  —  Daniel J. O'Dowd's office at Coors Field should be called Bartertown.  On Jan. 14, 2000, the Rockies' new general manager pulled off his first deal — sending pitchers Lariel Gonzalez and Bobby Jones to the Mets for pitcher Masato Yoshii.

Ramirez returns as Soriano, Lee rest  —  PHOENIX — Cubs skipper Lou Piniella's Monday lineup featured the return of one slugger but the absence of two others.  —  Third baseman Aramis Ramirez, who did not play Saturday or Sunday after aggravating his sprained left thumb …