Burnett: ‘Give me either one’  —  NEW YORK - A.J. Burnett just wanted to get to Friday's start, his first in the postseason, and feel the excitement he waited for his whole career.  But he instead found himself trying to explain away the controversy that will accompany him to the mound against the Twins.

RED SOX VERSUS ANGELS ALDS PREVIEW  —  The Angels host the Red Sox in the final American League Division Series starting Thursday.  The following table shows American League ranks for the teams in various offensive and pitching categories:  —  2009 Seasons (AL Ranks) Boston Red Sox Los Angeles Angels of Anaheim

Southern League Top 20 Prospects  —  To be eligible for a league's list, a pitcher must have thrown 1/3 inning for each team game or have made 20 appearances (10 in short-season and rookie-level leagues).  Hitters need one plate appearance for each team game.

Kemp, bullpen pull through for Dodgers  —  Relievers pick up Wolf with 5 1/3 solid innings vs. Cards  —  LOS ANGELES — The Dodgers don't have leading candidates for Cy Young or MVP, but they do have something the Cardinals don't have.  —  A Game 1 victory in their National League Division Series.

Pitching on agenda for Brewers' offseason  —  GM Melvin not looking to part with Fielder, Braun  —  MILWAUKEE — Brewers general manager Doug Melvin said he may need to sacrifice some of the team's offense this winter to improve the pitching staff, so he was asked the obvious follow-up.

Cubs seek ‘Ray’ of hope in Milton Bradley fiasco  —  In shedding OF problem, Tampa's Burrell could fit  —  Tom Ricketts just needs a nod from a bankruptcy judge — business is booming for those guys these days — and he gets the keys to the Cubs, possibly by the end of this month.

Nationals cut ties with Cardenal  —  Spent five seasons teaching Minor League outfielders  —  WASHINGTON — Jose Cardenal, a special advisor to the general manager since the 2005 season, was dismissed by the Nationals on Thursday.  He was given the news by assistant general manager Bob Boone.

TBS PitchTRAX: Informative or Infuriating?  —  Those of you watching the game in HD last night were exposed to a new feature on the TBS broadcast.  On the right hand side of the screen, for the view in from center field only, the displayed a sort of pitch tracker like you see on ESPN and FOX, except it was on the screen at all times.

‘Watching the fates unwind’  —  Theo Epstein was standing in the Red Sox clubhouse yesterday while the team he assembled finished up batting practice at Angels Stadium.  He is in a strange spot this time of year.  The work is done.  He has an incredible amount riding on what happens …