They're not showing all their cards  —  NEW YORK - One team is going all out to win every day.  —  The other team is the Red Sox - asking you to stand back and look at the big picture.  —  The Sox got another encouraging performance from Daisuke Matsuzaka yesterday, but again were beaten by the Yankees, 3-0.

Guillen slams White Sox  —  Chicago White Sox manager Ozzie Guillen called out his team in an expletive-laden postgame press conference after watching the Sox blow a five-run lead as the Detroit Tigers scored 12 unanswered runs to win 12-5 on Saturday night.

Game 156: Red Sox at Yankees  —  YANKEES (99-56)  —  Pitching: LHP Andy Pettitte (13-7, 4.15).  —  RED SOX (91-63)  —  Ellsbury CF  —  Pedroia 2B  —  Bay LF  —  Youkilis 1B  —  Ortiz DH  —  Lowell 3B  —  Drew RF  —  Varitek C  —  Gonzalez SS  —  Pitching: RHP Paul Byrd (1-2, 6.04).

Sunday reading: CC Sabathia, Derek Lowe and (blog) viewer mail  —  Off yesterday's Yankees game, I wrote about CC Sabathia, who has been pretty much perfect so far for the Yankees.  —  Remember that we spent much of last year discussing Sabathia's reluctance to come to New York.

Francoeur homers, Misch goes distance as Mets top Marlins  —  MIAMI - Jerry Manuel approached Jeff Francoeur in the visitors' clubhouse before Sunday's game and told the right fielder he would have to play despite being banged up.  Otherwise, the manager joked, the Mets might face a fine for the ragtag lineup opposing the Marlins.

On the Beat  —  Weekend Update  —  When Joe Torre began his managerial career 33 years ago, he did not believe in the old baseball adages about good pitching always beating good hitting, pitching winning championships, and pitching being 80 percent of the game.  Torre believed hitting was equally as important as pitching.

The Myth of Power  —  The experts on talk radio and in the blogosphere have propagated the idea that a first baseman must be a power hitter and therefore that Daniel Murphy will not have a place with the Mets in 2010.  —  Now, it is possible that the Mets, whose financial situation …

Josh Johnson sent home with the flu, Chris Volstad to start  —  Josh Johnson, today's scheduled pitcher, was sent home this morning because of the flu.  Chris Volstad will replace him on the mound.  —  “He didn't look very good,” manager Fredi Gonzalez said.

Kiss'Em Goodbye: San Diego Padres by Baseball Prospectus  —  Current record: 72-84, fourth place  —  Some of the young pitching does seem promising—so, hope, anyone?  Bueller?  Bueller?  Frye?  —  Buster Olney of ESPN.com's Take  —  What went wrong: Nobody wants to get into soap opera stuff …

Royals notebook |  Royals not interested in Bradley  —  Royals officials dismiss — in strong terms — reports of possible interest in acquiring outfielder Milton Bradley from the Cubs.  “Idiots” was one of the nicer comments directed at those offering such speculation.

Houston Astros will take time to fill manager's slot  —  On Baseball  —  Astros general manager Ed Wade is expected to take his time hiring a full-time replacement for fired manager Cecil Cooper.  Jeff Bagwell and Craig Biggio could get interviews, but the early front-runners are Tim Bogar and Manny Acta. ...

Cards get umps to check mounds  —  DENVER — Dissatisfaction over a seeming discrepancy between the visitors bullpen mound and the Coors Field main mound caused Cardinals manager Tony La Russa to seek an umpires' review of the two following Friday night's loss and led to an animated exchange with the Rockies grounds crew Saturday.